“Io sono io, e me ne vanto; non voglio niente dalle altre e per le altre. Io valgo molto più di loro. Riconosco che posso non sembrare buona, dato il mio carattere fiero, franco e libero, che mi fa essere talvolta cruda e dura. Così qualcuno mi detesta; ma ciò non mi importa non ci tengo a piacere a tutti". (Contessa di Castiglione)

"Eu sou eu, e me orgulho; nao quero nada das outras e para as outras. Eu valho muito mais que elas. Reconheço que posso nao parecer boa, dado o meu carater seguro, franco e livre, que me faz ser as vezes crua e dura. Assim alguns me detestam; mas nao importa, nao me interessa o que as pessoas pensam e nao faço questao que todos gostem de mim". (Condessa de Castiglione)


Depois entro com mais calma e conto um pouco da historia dessa mulher que foi considarada a mais bonita da Europa no seu tempo...E qu tinha uma personalidade fortissima!